[identity profile] raitoexe.livejournal.com posting in [community profile] arashi_off
Hello! I tried my best and listened to One Love over and over and decided to write out the romaji!
I know some of it might not be correct so if there are any errors please tell me.
The lines with stars are those that I am not too sure about.  ^_^

Arashi- One Love

Tsutaetakute
Tsutawaranakute
toki ni wa suano ni narezuni
naita kisetsu wo koeta
bokura wa ima totemo kagyaiteiru yo
sore zore egaku shiawase no katachi wa kasanami *
ima wo kina ai ni naru *
zutto futari de ikiteyukou

hyakunen saki mo ai wo chikau yo
kimi wa boku no subete sa
shinjiteiru yo tada shinijiteiru
onaji toki wo kizamu hitore

donna kimi mo donna boku demo
hitotsu hitotsu ga itoshi
kimi ga ireba nanimo iranai
kitto shiawase ni suru kara

ame no naka de kimi wo matteta
yasashisa no hibi sae shirazu *
surechigai no kizutsuita yoru
soredemo koko mate kitanda *
takegae no nai deai wa kiseki wo tsunaideku *
omoide kasanariau *
hajimari no uta narihibide

donna toki mo sasaetekureta
warai naita nakama e
kokoro tomete tada hitotsu dake
okuru kotoba wa arigatou

hyakunen saki mo ai wo chikau yo
kimi wa boku no subete sa
aishiteiru tada aishiteiru
onaji asu yakusoku shiyou

sekai juu ni tada hitori dake
boku wa kimi wo eranda
kimi to ireba donna mirai mo
zutto kagyaiteiru kara

Date: 2008-05-27 01:01 am (UTC)
From: [identity profile] hamstaball.livejournal.com
I finished -romaji-ing the song myself, and this is what I have :)

tsutaetakute tsutawaranakute
toki ni wa sunao ni narezuni
naita kisetsu wo koeta bokura wa
ima totemo kagayaiteiru yo
sore zore egaku shiawase no katachi wa kasanami
ima ookina ai ni naru
zutto futari de ikiteyukou

hyakunen saki mo ai wo chikau yo
kimi wa boku no subete sa
shinjiteiru tada shinijiteiru
onaji toki wo kizamu hitoe

donna kimi mo donna boku demo
hitotsu hitotsu ga itoshii
kimi ga ireba nanimo iranai
kitto shiawase ni suru kara

ame no naka de kimi wo matteta
yasashisa no hibi sae shirazu
surechigai ni kizutsuita yoru
soredemo koko mate kitanda
takegae no nai deai wa kiseki wo tsunaidezu
omoide kasanariau
hajimari no uta narihibide

donna toki mo sasaetekureta
warai naita nakama e
kokoro tomete tada hitotsu dake
okuru kotoba wa arigatou

hyakunen saki mo ai wo chikau yo
kimi wa boku no subete sa
aishiteiru tada aishiteiru
onaji asu yakusoku shiyou

sekai juu ni tada hitori dake
boku wa kimi wo eranda
kimi to ireba donna mirai mo
zutto kagayaiteiru kara

Date: 2008-05-27 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] nyonyo.livejournal.com
I posted mine with a translation here (http://community.livejournal.com/hanayoridango/392558.html), I think it's fairly accurate except for the end of the "kakegae no nai deai wa..." line, which I can't make out.

Profile

arashi_off: (Default)
Arashi Off

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 10th, 2026 04:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios