[identity profile] iruy.livejournal.com posting in [community profile] arashi_off
Does anyone have the correct kanji/romaji lyrics to the song 'Itsumademo'?
I found a place that has the lyrics but there are some mistakes in them and they didn't have Sho's rap typed up either :(
I'm trying to figure out what he's saying but it's too fast to catch at some points..
If anyone has HQ scans of the single (love so sweet), that'd help a lot~!

Date: 2007-03-16 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/sango_/
I grabbed them from somewhere, and I think there are no mistakes, but if someone has scans it can be good to compare ^^ Here you are:

大好きな気持ち ホントのこと 伝えきれずもうさよなら
元気で暮らしてと いつもの場所 ふたり無理に笑いながら

未知の上はじゃぐ 踊る未来の粒
真っ白な思い出を 胸にしまった日の約束

君と生きた毎日 ただ君だけを愛した日
たぶん僕のすべてが君のそばにあった
当たり前の毎日 二度と逢えぬこの日を
どんなときも忘れないように こうやって時を止めたい

こんなに辛くて忘れたいよ あなたの声 優しい手
諦めたくて逃げたいほど情けなくて いつも一人

音が急に鳴る 君のための歌が
カバンの中あふれてる ふたり好きだったメロディー

君が泣いた訳を ただ探して恋した日
たぶん君のすべては僕のためにあった
もう帰れない場所が こんな風に過ぎ去ってく
どんなときも忘れないように こうやって時を止めたい

離れてくなんて 思わなかった ふたりのすべて いつまでも・・・

ごめん僕もう先を急ぐ(Oh) 二人共待つ街の記憶(Oh)
溢れ出る様波の如く(そう) 山を彩る秋の如く
(街の記憶)
現在(いま)も光って 未だ光ってしまって・・・

君と生きた毎日 ただ君だけを愛した日
たぶん僕のすべてが君のそばにあった
当たり前の毎日 二度と逢えぬこの日を
どんなときも忘れないように こうやって時を止めたい

君と生きた毎日 ただ君だけを愛した日

それは現在(いま)なお僕襲う(Oh) あの歌また記憶解く(Oh)
溢れ出る様波の如く(そう) 山を彩る秋の如く

当たり前の毎日 二度と逢えぬこの日を

(街の記憶)
身勝手になって 胸に仕舞ってみたって
現在(いま)も光って 未だ光ってしまって・・・

Date: 2007-03-16 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] tiramisuuu-88.livejournal.com
i have just posted them up on my lj....the kanji lyrics, the romaji lyrics and the translation..... i did it by ear so im sorry if there are any small errors but i listened to the track like a thousand times so im pretty sure its right...including the rap...and the translation, i had to change the word order etc... so it made sense in english....hope it helps

Date: 2007-03-16 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/sango_/
I hope I'm not bothering you and I don't want to look clever than anyone but... I think there are some mistakes... just wanna help!

元気で暮らして、いつもの場所

ただ君だけを愛した日 (there's no kimi wo)

音が、急に鳴る

ただすがして恋した日 (this one I understand this but I really don't know...)

多分君のすべて僕のためにあった

れていくなんて (only kanji)

溢れ出るよう波の如く (I think it's not that but well, dunno what's right so... ^^U)

胸にしまってってみたって (that's repeated)

Date: 2007-03-16 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] maya-rock.livejournal.com
haha! i dont have the lyrics.. but i like your icon~! XD

Profile

arashi_off: (Default)
Arashi Off

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 09:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios