Arashi verson of janken help ^^;;

[mireya-rivera.livejournal.com]

Can anyone make out exactly what Arashi says when they play janken? (rock, paper, scissor) Because I keep listening to it, and I can't be sure exactly of what they are saying. And everytime I've seen them play they seem to use the exact same set of words and such.. :\ I just can't catch exactly what it is ^^;;; Right now I'm looking at when they play it at the end of the Aozora Pedal PV
Arigatoo gozaimasu!

Comments

[http://users.livejournal.com/sango_/]

Well, it isn't an Arashi version... it's what all Japanese say when the play janken ^^

最初はグー Saisho wa guu
じゃんけんポン Jankenpon
あいこでしょ Aiko desho

[mireya-rivera.livejournal.com]

Arigatoo gozaimashita! ^^
Well, I have heard slight variations on the game before from other people... So.. I wasn't really sure how wide spread the versions I heard before are used nor how well the version Arashi plays is used. So thanks for the info ^^v

[faithez.livejournal.com]

Wow actually I had been wondering the same question too...

"最初はグー Saisho wa guu"
This means STONE at first. so everyone puts the stone sign together the first time.

"じゃんけんポン Jankenpon"
this means "scissors paper stone"?? lol. this is the time they each put out whichever sign they choose. and win or lose.

"あいこでしょ Aiko desho"
what does this mean? lol

[http://users.livejournal.com/sango_/]

Aiko desho is like... "Draw, right?" xD

[dalinee.livejournal.com]

yes, there's many version for this game... erm... if I'm not mistaken... they played another version of jankenpon? Need to rewatch it though. Coz my friends taught me how not too long ago... It's quite addictive...

[mireya-rivera.livejournal.com]

ahh... lol, yeah, it seems like an addictive type game maybe it's not such a good idea to ask how to play... especially how Arashi plays X3

[aishitsuzukeru.livejournal.com]

they play it regularly. nothing out of the normal.

[dalinee.livejournal.com]

lol, cut the batsu game part out... then it'll be okay... else u're wasting lotsa paint... haha~

They are very cruel when it comes to giving punishments to the other members... but i guess that's how they show their affection to one another, ne?

well... if u know how to count in Japanese... then it's not so hard to play the game...

[mireya-rivera.livejournal.com]

lol. To me it seems like such a guy thing to dish out such harsh punishments :3

[dalinee.livejournal.com]

hey... i got it confused...

yeah, the one that they play at the end of Aozora Pedal PV is ordinary rock-paper-scissors...so the rules are the same... just they're saying it in Nihongo...

They played another simple 'hand game' during the 'making of' vid... that's the one that I thought u're talking abt... gomen nasai...

*baka me* *blush*

[mireya-rivera.livejournal.com]

ah, no problem ^^ ~should try and refind the making of and rewatch....~ XD