AAA Translation
Feb. 8th, 2007 05:59 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
zaizaiaddict.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
arashi_off![[profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sironimo -chan you are so great for finding this and sharing it with me... arigatou! ^_______^ *chuuuuu*
i hope it's OK to share it also with minna...
i just finished reading them...and i cried...i really cried. TT.TT
[again when it comes to arashi, i can't help but be mushy XD]
especially on Aiba-chan's part when he said he was surprised that they were recognized in Asia...and everyone were fighting to hold back their tears when they saw fans crying...awwwww.... TT.TT
thanks to whoever wrote the photobook essays...i felt like i was actually backstage, with Arashi, during their Asian Tour.
[well this was a third person's point of view...and there MAY be lapses on some things he's written...but still...i guess that's the beauty of it...he's outside of Arashi...he must not be as biased as we would expect. ^^]
many thanks to the translators [kaoruko, sunarashi, petto, elizabeth, ameko]...minna did a great job! ^_____^
you can read the translations here
enjoy! ^_______^
no subject
Date: 2007-02-08 12:31 pm (UTC)Let's wait for other 2 articles for the serie to be completed!!!
(For the journal, I'm trying to make it done within saturday..)
no subject
Date: 2007-02-09 09:40 am (UTC)sugeeeeee!
many many thanks to you and all those who've helped! ^^
no subject
Date: 2007-02-08 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 09:47 am (UTC)i hope you enjoyed the translations ^^
no subject
Date: 2007-02-08 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 09:53 am (UTC)now you'd be able to both stare at their pics and at the same time understand the essays... XD
no subject
Date: 2007-02-10 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-13 03:11 am (UTC)hontou ni...arigatou! ^^