jun wanted it more than anyone~

[baka-power.livejournal.com]

it was so disturbing to see jun so upset about the cancelling~
he was almost in tears!!!~ he really wanted this more than anyone ne~ 
sigh~ hope they're make it to thai VERY SOON!~
http://youtube.com/watch?v=0j2BZVZxGwM

Comments

[alkithilien.livejournal.com]

yeah we was really depressed, hell I guess he still is... all of them. :////

[aishoni.livejournal.com]

would love to know in detail what he's talking about.
could somebody translate this please?

[nyanchan.livejournal.com]

The announcers mention that Arashi had planned to do a concert in Thailand, but on the 19th they announced that it had been cancelled due to the coup d'etat, and that at the press-briefing for 'BokuImo' Jun spoke about it. He says: "Although this is the first time we've wavered like this, many people's voices were raised in concern, so I'd like to explain this in my own words. Though it is said that the state of affairs in Thailand is 99% safe, it is not completely safe and though we think it is not a good thing we will be causing a lot of people trouble. Once again, to be absolutely clear at this point in time, once again, the five of us definitely want to go to Thailand. Though it is truly inexcusable, at this time we will have to wait and see. But this will definitely not be the end of it, this passing will not be the end of it. We definitely want to make good on this."

[aishoni.livejournal.com]

omg! thanks *hugs*


*sobs*

[apple1881.livejournal.com]

Thank you for the translation nyanchan. I hope they get to go to Thailand. *hugs Jun*

[nyanchan.livejournal.com]

You're both very welcome:) He seems very unhappy about it, I feel so abd for him:(

[http://users.livejournal.com/ghostcat_/]

it's so sad to see him like that T__T
thanks for the link!

[shini-no-shisha.livejournal.com]

Poor Jun but out of all of them I found that he seemed even more hyped up about the Asian tour I mean he's the one who suggested it if I remember correctly. Just like the fan he's more then disapointed! Good luck to them I hope they make it!

[baka-power.livejournal.com]

actually.. in the utawara sp.. he talks about a dream really, since he first debuted (13 years old?) a dream to go on an oversea tour... so it's huge for jun!~

[shini-no-shisha.livejournal.com]

well I guessed it was huge ^^ but that it's from that long ago 0_0 sugoi ne Jun!!! I'm glad he realised his dream and I hope that they'll be able to do the concert in Thailand! And also they should come here too XD I'd definatly buy a ticket if they did a concert somewhere in North America (more possibly somewhere in Canada XD)

[dream-raine.livejournal.com]

*sobs*

[liannejoy.livejournal.com]

awwww...'sokay Jun...there will be other chances that's for sure...wow, isnt this guy just super...i mean he's really upset bcoz of this...

[kaorin-luv.livejournal.com]

*cries*....I understand you guys....... I'll be here waiting for your up-coming concert......Whenever....I'll wait....*cries*