Translation Arashi's speach before new song "Energy" ^^:

[lujba.livejournal.com]

Sakurai: Aiba-san.
Aiba: Well, we start?
Nino: Yes, we have already started, actually.
Sakurai: Test, test, test.
Nino: Uh, where? And, here?
Matsumoto: Well, go ahead?
Nino: Come on! Well, the leader.
Ohno: Yes.

Comments

[mugen-ai3.livejournal.com]

XD Nino is to cute! My brain told me that Jun was the test test test part. Silly brain.

[xxdaviexx.livejournal.com]

Thanks for this wonderful translation! For some reason, I kind of expected this conversation. It's Arashi. :-P

[lujba.livejournal.com]

you're welcome ~^^