[Translation] Bartender Episode 1

[zero-shichi.livejournal.com]

I translated Episode 1 of Bartender! :) I'm not very good, it's my first time, and I only study Japanese on my own. So I'm pretty certain that this has many mistakes. xDD This is not for subtitling purposes. Just for better understanding of what's happening. :))

Well then, enjoy! *O*

Glass 1 Part I
Glass 1 Part II

Shii: Let's aaaaall be nice to each other and not distribute other people's translations somewhere else without her knowledge. :))