[Translation] Osaka MC Part

[kamaytea.livejournal.com]

We have done with one translation from Arashi tour 5x10, this one taken from Osaka MC part 2nd day
in that part, they talked about baka Aiba who stolen the song part of sho and Nino..
and the funny thing is when they talked about how three of them (Nino, Sho and Aiba) take a bath together in one bathtub...
it was silly right? and Sho said to audiance "Please, don’t be adult like us, ne.!" ha ha ha....
they also talked about their new dorama... I think it was kind of promotion...

if you want to read more, please come here! at subarashii_ppij

Arashi Fanbook cover

[belcap.livejournal.com]

Here is a picture of the Arashi Fanbook cover. As you can see, I added glitter to make the world sparkle. I made the cover quite simple.

Just a reminder: messages in Japanese, fan art and pictures are due today. Thank you everyone. I'm having a get together with some Arashi fans in Vancouver to work on the book. I'll post more later in the week.

I apologize for not messaging everyone back. I am leaving for Japan on Halloween. :)

Program Descriptions of Arashi Challenge★week (25th & 26th)

[denise-dinc.livejournal.com]

Please also refer to this.
10/25 SUNDAY

The Sunday NEXT 8:00~

It has been decided that the 5 boys of Arashi will appear together with Tokumitsu Kazuo for a special talk program!
"10 questions for Arashi as they welcome their 10th anniversary", they will answer the 10 questions in "o (yes)" and "x (no)" form.
The questions are sharp that even Matsujun did not expect it to be so.
"I consider this quite provoking ne! Will I continue with these 10~ It's kinda scary~" he groaned.
First this the out-early version in October 25th (Sunday), the main volume within the 2 weeks will be broadcasted on November 1st.
The talk with Tokumitsu-san who gave Arashi full marks for their closeness attempting to dig out their secrets, please look forward to it!

( more program descriptions for the first 2 days of Arashi Challenge Week )

EDIT:

If you need 27th & 28th, 29th & 30th, 31st & 1st Nov program descriptions; I've just finished translating it. So actually it's complete now :-) And NEWS ZERO descriptions have been updated too.

Translation: Arashi Challenge Week staff blog (10/24)

[kimi-no-tsuki.livejournal.com]

The last update to the staff blog before the start of Arashi Challenge Week!

The producer talks about some special commercials that have been made for Challenge Week. If you catch one of the rare ones, you'll feel really "lucky~!" :D

( Check here for the translation~ )