Translation: [To be Free] member j-web messages

[azuleanna.livejournal.com]

I just came back from home, and doing some kinda busy stuffs outside... and yeah, this is my very first time to translate arashi's j-web!!!
since arashi_no_jidai 
a message from Ohno Satoshi, Ninomiya Kazunari, Sho Sakurai and Aiba Masaki.
i wonder why there is no matsujun j-web? anyways... Enjoy! the translation!

Read it all here...

Comments

[kimi-no-tsuki.livejournal.com]

MatsuJun's message just hasn't come out yet. They've been coming out with a different person every other day. Jun should come out tomorrow if this pattern continues.

[azuleanna.livejournal.com]

oh i see... i think arashi_no_jidai comm is just so fast about this. XD

[kimi-no-tsuki.livejournal.com]

I guess maybe they updated it each time j-web was updated. Anyway, usually that's what they do on j-web. When there is a new single they have messages like this but they don't release them all at the same time. It makes you have to go back and check the site every other day, hehe.