Male Idol Groups investigation on "Arashi"

[denise-dinc.livejournal.com]

Research result source: reposen translated as requested by Ji-senpai. Ah I swear I will never try editing the graphs and translating right on it ever again.

デビュー11年、「嵐」がトレンドとなり、SMAPの後釜に？
In their 11th year since debut, “Arashi” becomes a trend, to be the heir of SMAP?
男性アイドルグループ 嵐 に関する自主調査 発表！
A voluntary investigation on Male Idol Group Arashi, uncovered!

Research Background
Research Methodology	Internet research (myenq)
Research Respondents	Citizens from all generations throughout Japan (20-71 yrs old)
Research Time Period	25.04.2010-26.04.2010
Effective Answering Respondents	1,400 people (divided equally among gender and age groups)
Research Subjects	Knowledge on Johnny’s units Interest and attention given to Johnny’s units Impression on Johnny’s units
Research Company	MyEnq

(full investigation report, complete with graphs and charts and data analysis)

Comments

[lhui2.livejournal.com]

Thanks for the translations!

Its good to see how the public feels about them and other johnny's yeah. Happy to see they are so widely accepted (: