Arashi Discovery 9th April 2010

[denise-dinc.livejournal.com]

Last translation before I leave for Singapore in 1hour~

暖かくなるとたくさんの植物が芽吹いてきます。> Now that it becomes warm a lot of plants are budding.>

さて、春に土から顔を出す筆のような形をしたトクサ科の植物を何というでしょうか？
So that, what do you call that that brush-shaped Equisetum-family plant which shows its face from the ground in spring?

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:

1. つくし tsukushi
2. あらし arashi
3. さとし satoshi

(read more on Ohno talking about... Sho fell asleep during Ohno's butai!?)

Comments

[resreen-chan.livejournal.com]

Hi! I've recently set-up a new LJ account that will be dedicated exclusively for ARASHI! I'm not yet a member of any Arashi communities at the moment and would love to be a part of this community. Watching Arashi vids make me really happy. On that note, それからよろしくおねがいしいます！

*And I agree to not re-posting any of your materials to other sites*

[denise-dinc.livejournal.com]

Um, I think you've commented on the wrong post^^; I am just a member in this community and I am just sharing my own translation. You should just join this community and watch our for daily updates.

[resreen-chan.livejournal.com]

Oops! thanks for letting me know. =) Will do.
Doumo!

[resreen-chan.livejournal.com]

T.T Gomen nasai. Thanks for telling me. =)

[resreen-chan.livejournal.com]

Hi! I've recently set-up a new LJ account that will be dedicated exclusively for ARASHI! I'm not yet a member of any Arashi communities at the moment and would love to be a part of this community. Watching Arashi vids make me really happy. On that note, ????????????????!

*And I agree to not re-posting any of your materials to other sites*