Tears Don't Lie: Really, Bye Bye

[denise-dinc.livejournal.com]

AnS staff blog today, a different from the one by Black Pinar-san before this.

2010.03.22

「今日は涙禁止で～す」という日野Ｄの言葉に、「それスタッフに言っておいた方がいいんじゃないの（笑）」「泣き虫いるからね～」なんていう感じで終わった最後の打合せ。
“No tears allowed today~” in the words of Director Hino, “isn’t it better not to say that to the staff? (laugh)” “We have crybabies around~” our last meeting was rounded up in such an atmosphere.

(so what if I'll be called a crybaby for the rest of my life?!)

Gimme back my homework T_T

Comments

[riori-addict.livejournal.com]

thanks for translating!!!

i'm gonna miss john the dog hahaha

[denise-dinc.livejournal.com]

you're welcome~