ARASHI DISCOVERY 22nd March 2010

[denise-dinc.livejournal.com]

今日は「怪物くん」の問題です。Today’s question is on “Kaibutsu-kun”.

かーいかいかい 愉快痛快 怪物くんは 怪物ランドの♪
Ka-ikaikai yukaitsuukai kaibutsu-kun wa kabutsu-rando no♪
Ka-ikaikai, happy go lucky, Kaibutsu-kun (Little monster) is of Kaibutsu-land (Monster land)

・・・あれ？怪物ランドの・・・何だっけ？
…hm? Of Kaibutsu-land… what’s that again?

さて、「怪物くん」は怪物ランドの何でしょうか？
So then, who is “Kaibutsu-kun” to Kaibutsu-land?

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:

1. プリンス Prince
2. プリンアラモード Pudding a la mode
3. プリンター Printer

(Read more on Ohno talking about making new artwork with... disposable ears?!)