ARASHI DISCOVERY 15th March 2010

[denise-dinc.livejournal.com]

今日はメイクの問題です。Today’s question is on make-up.

ありゃ、今日の撮影はこんなメイクなんだ。そう、「怪物くん」ではいろんなメイクをしているんだ！さて、メイクの時などに使う柄の付いた小さな鏡のことを何というでしょうか？
Ah, so today I’ll be having such a make-up. Yes, there are lotsa make-ups for “Kaibutsu-kun”! So, when you’re doing make-up there’s this small mirror with a handle, what is that called?

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:

1. てかがみ tekagami
2. うしろがみ ushirogami
3. あぶらとりがみ aburatorigami

(Read more on Ohno talking about doing his own make-up)