Translation: Spam mail from Sakurai Sho

[kimi-no-tsuki.livejournal.com]

Following the "spam mail" for Saigo no Yakusoku, today Sho-kun sent a "spam mail" to advertise Tokujou Kabachi. I was way too amused again and translated it in my LJ. It's not very long, but it's cute, so I thought I'd post it here as well.

Sho is unstoppable!

Comments

[eri-jun.livejournal.com]

HAHAHAHAHAH SHO~ 変なのぉ～

[kimi-no-tsuki.livejournal.com]

Haha, I agree xD

[kimi-no-tsuki.livejournal.com]

Ohh, sorry, I didn't explain it this time since I explained when I posted the Saigo no Yakusoku "spam mail" ;^^

You can check this post...
http://community.livejournal.com/a_ra_shi/1870464.html

Basically it's a cell phone service where you can get "mails" from JE artists. They usually send them out in order to promote dramas and things that they are in, but it's written by the artist themself. The reason that I called it "spam mail" is because that's what Sho put as the subject. When they sent a mail for Saigo no Yakusoku, which was from all of them, they also put "spam mail" as the subject. And this time Sho had sent a mail the day before also (for Kobe Shimbun) so he used "spam mail" as the subject since it was kind of like spamming 2 days in a row, hehe.

But yeah, I don't know him personally, hehe. Everyone who is a member of Johnnys-web can get these mails xD

[kimi-no-tsuki.livejournal.com]

Yeah, it's for cell phones only, so you have to live in Japan.

[conflict]

fhdgjkhdfg he is so amazing. Love for hyper Sho.

Also lots of love for you for so kindly sharing his insanity :') ♥

[kimi-no-tsuki.livejournal.com]

Glad you enjoyed, thanks for reading :D

And I agree, hyper Sho = love xD