Translation: Mezamashi TV
Dec. 28th, 2009 07:31 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kimi-no-tsuki.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
arashi_offEarlier today ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ytec304 posted this video from Mezamashi TV and I felt compelled to translate it :D It seems that a couple people on other communities have translated little bits of it as well (I didn't notice till after I translated the whole thing), but here is a full translation of the whole segment, including the VTR of American fans, yay :D
If you'd like to read it, I've posted it on my journal...
HERE~
Thanks again for the clip,ytec304~!
ytec304 posted this video from Mezamashi TV and I felt compelled to translate it :D It seems that a couple people on other communities have translated little bits of it as well (I didn't notice till after I translated the whole thing), but here is a full translation of the whole segment, including the VTR of American fans, yay :DIf you'd like to read it, I've posted it on my journal...
HERE~
Thanks again for the clip,
ytec304~!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}