[VTR] arashi on SCP 12.20.2009
Dec. 20th, 2009 09:54 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
taiwanf4sale.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
arashi_offthey talked about (among others) how happy they are to be able to perform in kouhaku this year ! <3
as usual, oh-chan was the center of bullying XD
credit to aroisu0001
x-posted
as usual, oh-chan was the center of bullying XD
credit to aroisu0001
x-posted
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-20 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-20 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-20 02:09 pm (UTC)um... been busy translating and school... but why does poor Oh chan have an eye patch?
no subject
Date: 2009-12-20 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-20 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-20 02:23 pm (UTC)as kimi_no_tsuki explained, they said it's because he had a boil in his eye at that time? but i guess he looked OK already during last week's best artist ^^
no subject
Date: 2009-12-20 02:11 pm (UTC)Thank you so much for sharing! xD
no subject
Date: 2009-12-20 02:24 pm (UTC)welcome!
btw i'm curious about your username, somehow it reminds me of vivian-vaness? XD
no subject
Date: 2009-12-20 02:32 pm (UTC)Btw, you mean Vivian Hsu and Vaness Wu right? :D
no subject
Date: 2009-12-20 02:38 pm (UTC)perhaps it's just my top of mind LOL
no subject
Date: 2009-12-20 02:20 pm (UTC)I especially liked that MatuJun mentioned being happy that the foreign fans would get to see them in Kohaku, since it's aired in many countries. I'm always happy to see that they think about us foreign fans<3 (Though I'm living in Japan right now, lol... I'm still foreign, right? hehe)
no subject
Date: 2009-12-20 02:28 pm (UTC)i thought that you're nihonjin! ^^
but now that you've mentioned it i guess i was wrong LOL XD
and thank you for always commenting on my posts here! <3
it's so nice of jun to mention foreign fans indeed! i'm actually nervous cause somehow from the pits of my guts, i know they'd be announcing another AAA concert soon! XD
btw, i'm wondering what else did they talk about? ^^;
no subject
Date: 2009-12-20 04:11 pm (UTC)I've lived in Japan on-and-off for about 3 years though.
I'm always glad to see your posts 'cause I always miss little things like this. Can't be watching TV 24-7 after all, hehe. (Also I don't even get the channel that SCP is on, lol)
About what they talked about...
At first they talked about their memories from being on SCP. And Aiba mentioned that he was the guest of the first episode, then they said that Taichi-kun didn't consider that as a first episode, it was more like the pilot episode, hehe. (They just love to tease Aiba-kun) And they mentioned that they've done some songs on SCP that they didn't do anywhere else. Sho mentioned My Answer (and in order to remember the name he had to sing a little bit of it, hehe) and Jun mentioned A Day in Our Life remix that they did while Nino was filming Letters from Iwojima (and Nino was confused for a second as to why he didn't remember doing it, lol). Then they talked about being happy to be in Kouhaku and general things like "we'll do our best", "please support us". Then they tried to end it without letting Ohno-kun talk, hehe. But when they did let him talk he mentioned that it's their 10th year and Kouhaku's 60th year so it's a really big event that doesn't happen very often, so they'll do their best.
I think that's the gist of it :D
no subject
Date: 2009-12-21 02:28 pm (UTC)lol baka boys as usual XD thanks for the translation! <33333
no subject
Date: 2009-12-21 02:35 pm (UTC)And no problem, I'm happy to be of help :D
no subject
Date: 2009-12-20 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-20 02:28 pm (UTC)i just saw it online too XD
no subject
Date: 2009-12-20 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-21 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-20 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-21 02:30 pm (UTC)