[identity profile] thechampion116.livejournal.com posting in [community profile] arashi_off
Hello,

I am planning to buy the album off EBAY as a gift.  I  missed my chance to pick up the Taiwan edition but the Korean edition is still up for bidding.

I'm not interested in the Japanese version because the price is way too high for those and I just can't afford it on my budget.

Another option is too wait for the Taiwanese version to show up again but I don't want to take my chances.

Is there any differences between the 3 versions? 

- I know they all have a photobook but I also heard they have the lyrics to the songs as well.  Are the lyrics still written in Japanese? or have they been translated?

Thank you and hopefully I get a quick response.
(deleted comment)

Date: 2009-10-03 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] godsgirl7.livejournal.com
Yup. It bothers me that on the back of my Arashic album, it's all in Chinese, haha.
(deleted comment)

Date: 2009-10-03 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] godsgirl7.livejournal.com
Haha, it's like that with Arashic too, but like, it bothers me that きっと大丈夫 doesn't say きっと大丈夫! Especially since I don't read any Chinese, and I only sort of read Japanese, haha. Oh well~
(deleted comment)

Date: 2009-10-03 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] godsgirl7.livejournal.com
I think you're right. You should send them a letter, haha. Wouldn't it be awesome if you could be an official translator for them? Imagine, getting paid to translate JE songs!

Date: 2009-10-03 02:38 am (UTC)
From: [identity profile] lunacchi.livejournal.com
yeah everything is exactly the same!
i am trying to ask my friend in korea to grab me one too.

Date: 2009-10-03 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] cibamcibum.livejournal.com
yup! as saladesu mentioned it's totally identical with the japanese version except for the extra booklet for korean lyrics and also it's made in korea and distributed by SM entertainment :)
but the tracklist is still in japanese..
oh.. if there's any dvd included (for LE singles), it's a region 3 dvd :)
I've got mine in korean version as well so it's not bad at all

Date: 2009-10-03 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] melonz139.livejournal.com
I have the LE korea version. They are japanese and korean lyrics. but they is no "attack it" in the korean version. all the other songs are there though.

Date: 2009-10-03 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] nofareli.livejournal.com
there is no "attack it" in any of the LE versions. it's the "secret song" of the RE...

Profile

arashi_off: (Default)
Arashi Off

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 10th, 2026 11:56 am
Powered by Dreamwidth Studios