Sakurai Sho as main anchor of NTV's "Touch! eco 2009"

[meoinkie2.livejournal.com]

from SANSPO

嵐の櫻井翔（２７）がメーンキャスターの日本テレビ系特別番組「Ｔｏｕｃｈ！　ｅｃｏ　２００９　いま、私達にできること。」（７日後１・３０）の制作発 表が１１日、都内で行われた。環境問題をテーマにした同番組で「水の大切さを伝えたい」と訴えた。番組では、櫻井を中心に嵐のメンバーが作曲し、地球環境 の大切さを歌った「Ｇｒｅｅｎ」がテレビ初披露される。


~~~~~~~~~~~~~~~~
i barely understood anything..xD
seems like they'll be using Arashi's song "Green"??

Comments

[x-evelyn-x.livejournal.com]

hm...if i'm not wrong, Sakurai will be the main caster for the special tv program 'Touch! eco 2009, now I can do it' (7 days later 1.30pm) will be released on 11th held in the city. Together with the theme is a similar program show 'To spread the importance of water'. In this program, Sakurai will be creating the song, as the cener member of Arashi and the song 'Green' will be released.

hope the translation helped. ^_^

[fecundeety.livejournal.com]

ooooh thanks for translating!

[meoinkie2.livejournal.com]

yay! thank you so much!! ^_^

[x-evelyn-x.livejournal.com]

I'm sorry for the bad translation. >.

[fecundeety.livejournal.com]

thanks for sharing (:

[gabiaya.livejournal.com]

My japanese isn't too god but it's something like this:

Arashi's member Sakurai Sho will be the mais guest at Nihon Terebi "Touch! Eco 2009, Now we can make it!" program. This production announcement was made at day 11th, at the capital:
“We would like to convey the importance of the water”
And it appealed with the program which designates environmental problem as theme. The stormy member will sing the importance of terrestrial environment "Green" for the first time on TV.

I guess it's understandable :D
SUMMARIZING: Sho will appear at a environmental problem TV show and sing "Green". I just don't understand well if he will sing alone of with the whole arashi...

[meoinkie2.livejournal.com]

thank you for the translations! i hope it'll be the group who'll sing Green..it has to be..xD

[x-evelyn-x.livejournal.com]

i think he is singing with the group.
coz 作曲し means creating the song?
correct me if i'm wrong.

[cacti-lover.livejournal.com]

Actually, I think all the members are making/singing the song, it's just with Sakurai as the centre (chuushin).

[xlilmisspinayx.livejournal.com]

Thank you for sharing! :]

[hirokibaby.livejournal.com]

Yay! I can't wait for it! Sakucaster is love! Plus a hq version of Green hopefully? ^^ Thanks for the news!

[fitrin.livejournal.com]

chesuto is busy~~
*pats sho*

[tangerine-fever.livejournal.com]

sho is just so busy these days o__o awesome! :) thanks for sharing this news.

[a-mbry0.livejournal.com]

thank you for this! ^^

[banana-babe-qt.livejournal.com]

Green?!? Finally! All I have is a crappy recording of it, I wonder if it will ab e a new single or if it will be released with the photobook they just announced... seems like a single would make more sense though right?

[quizt.livejournal.com]

i heard the song "Green" when i was in the 5 dome concert last year~! i really wish to hear it again!!!