Miss Nov08 Translations (Aiba)
Oct. 19th, 2008 10:06 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
change417.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
arashi_offHi guys! I translated Miss Nov08 magazine feat. Aiba cuz of a friend's request... So I thought I'll share it here also!
I heard there were partial translations around but I did a full translation for this:)
Even if Aiba is not your ichiban, it is still a very good read!
He talked about his childhood, family, work & Arashi members!
One cute part from the interview...^^
He compared Arashi members to animals :D
Riida: UFO?!
MatsuJun: Rhinoceros
Nino: Dog
Sho-chan: Penguin
Himself: Dolphin
Click here to read more!
I heard there were partial translations around but I did a full translation for this:)
Even if Aiba is not your ichiban, it is still a very good read!
He talked about his childhood, family, work & Arashi members!
One cute part from the interview...^^
He compared Arashi members to animals :D
Riida: UFO?!
MatsuJun: Rhinoceros
Nino: Dog
Sho-chan: Penguin
Himself: Dolphin
Click here to read more!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}