Maou translations!

[change417.livejournal.com]

Hi, this is my first post here:) Maou is going to end soon... Tomorrow is the last episode T.T So I thought I should post this before Maou ends. ^_^ I have done some translations related to Maou - Maou producer's blog & Maou fun meeting behind-the-scenes report from Japanese fans who went for the event. (Maou fun meeting was broadcasted live on 15th Aug so there were some cute behind-the-scenes moments during the commercial breaks~) All under the cuts!

Edit: I replaced the cut links cuz I was having some problem with them:)

Maou blog

Maou Fun Meeting 
 

Comments

[meoinkie2.livejournal.com]

LOL, it was such a nice read!! fans just simply can't resist riida's ignorance and kawaii actions..XDDDD
the wiping the sweat part is ♥♥♥♥♥
thank you for sharing!!! ^_^

[dvampyrlestat.livejournal.com]

gosh. I hope they include it on the DVD....Ohchan the filmmaker looking so un-Maou-ish.
thanks for sharing this!!!

[coolncute.livejournal.com]

thanx a lot ^^
Can I translate "Maou producer's (Watanabe) blog" into Vietnamese ?? ^^

[change417.livejournal.com]

Thanks for reading:) Sure! No problem! Spread the Arashi/Ohno love~

[abtomat.livejournal.com]

thank you so much for translating! the producer's blog was so much fun to read~
when was the fun meeting?

[change417.livejournal.com]

Welcome! Glad you had fun reading it! The fun meeting was broadcasted live on 15th Aug (1 hour show). How I hope I was one of the fans there~

[lonehana.livejournal.com]

Thanks for translating!
XDD Found myself kyaa-ing a few times~

[heartilly26.livejournal.com]

haha oh riida so dorkable not realizing a good portion of the world kyaaa's over you ^^

[thatamacedo.livejournal.com]

Thank you so much for the translations... ^^

[okenakab.livejournal.com]

Hahaha, it just never fails to amuse me how blatantly obsessed Ohno is with fishing xD Thank you for these translations!

[clarice-dragon.livejournal.com]

thank you very much for sharing!

its so nice to enjoy all these translations after having submitted my very tedious assignment. :)

[yuri-senritsu.livejournal.com]

omg thanks for the translations. I totally kyaaa~'d at the part with Ohno wiping his sweat. @___@

[leenoux.livejournal.com]

\:D/
Thank you sooo much for sharing this!! ^^ I hope they include Oh-chan the camera man on DVD too!! XD I wanna seeee~~ ♥♥♥♥♥

LOL~ Ohno is really unique isn't he? He's so simple-minded... and just do what he wants to do, without thinking so much about the unnecessary things.. Whatever it is, fishing is his priority. XDDD
And the producer seems like a really nice guy! XD It's good to work with people like him.. ^^

[godsgirl7.livejournal.com]

Aw, Ohno~ ♥ Everything I hear about him makes me love him more, haha.

[waku-waku.livejournal.com]

Thank you for sharing!
I enjoyed reading it!
Riida has his own brand of dorkiness when he's not with Arashi ne? :)

[kawarashii.livejournal.com]

Kyaaa ! *pats ohno*
I really enjoied reading this ! Thank you for translating =3
haha Ohno LOVES fishing <3

[genkitojun.livejournal.com]

so cute ohchan, U're so cute really
For first drama, u 're great ^^

I hope to see u in drama in future ne ^^

thanks for translate

P.S. I want to see when ohchan as cameraman too >

[muchingching.livejournal.com]

That is so cute, thanks for translating! definitely worth flailing over blogs, akkk!

[happinessdome.livejournal.com]

cutie cutie cutieeeee !!!!
OMG I could die from his cuteness
No wonder Nino loves him so much
I hope he stays that way forever

Thank you for this cute translation..
I'll go to bed while flailing about Oh-chan tonight

[kahs2aiba-chan.livejournal.com]

Thank you so muchie^^

[myeapple.livejournal.com]

they danced together? kawaiiii~ i want to see!! xD