Maou Mail #6

[maiaide.livejournal.com]

どうも魔王です！5話は見てくれたでしょうか！？撮影で忙しいけど、僕は毎回ちゃんと見てますよ～☆
さあドラマも後半戦！第６話！ヤバイ！とうとう正体を突き止められた領！復讐計画始まって以来の大ピンチ！どう反撃していくのか！？よし！！今から考えよう(笑)。お楽しみにぃ！

2008年8月8日　大野智


Hello, it's Maou!  Did you watch episode 5?  Even though I'm busy with filming, I properly watch it each time~☆  Well, it's now the second half of the drama!  Episode 6!  Crap!  Finally Ryou's true colours are becoming visible!  From now on the trouble of the revenge plan starts!  How are they going to counterattack!?  Alright!!  I'm going to think about it now. LOL  Look forward to it!

August 8th , 2008  Ohno Satoshi

Comments

[thefrug.livejournal.com]

AWESOME. I love all of Ohno's weekly messages! So cute!
Thanks for the translation - I can't wait for the next episode!
<3
Shan

[enshinge.livejournal.com]

Thank you for posting both the original and the translation♥
Can't wait to see the next episode ^^

[saariii.livejournal.com]

Aww, Oh-chan~! This may be the Maou mail I read with the most expression (Crap! LOL), haha. =) Thanks for translating and sharing!

[falling-cookie.livejournal.com]

Alright!! I'm going to think about it now.

haha okay Ohno, you go do that! I'm loving Maou so much right now, I can't wait till episode 6 :]

[waku-waku.livejournal.com]

The plot thickens!!!!
and Ohno's excited!