come on pan, together say!

[falsetheorem.livejournal.com]

first of all, why wasn't nino in the boat segement in odoroki? nothing amuses me more than seasick nino. i mean yes, it must be tough being seasick but...secretly, i point and laugh...

i'm the worst kind of fan.

back to srsbiz (lol yeah), this is regarding the non-no love questions i translated last week. a little bee told me that i missed out the last question. so here it is~ for those who have not read the love questions yet, they are here.

q: what is it about women that you just couldn't understand?
o: their way of thinking "i want to be together all the time". it would be impossible for me because it's essential that i have my own time.
m: once our hearts are apart, she'll forget about me in an instant. i simply can't comprehend how they can possibly shut one out just like that!
a: there are so many things that i do not understand~ when her temper turns foul, for example (bitter laugh).
s: during a quarrel, for example, they gradually become more and more emotional. i think it would be better to talk things through logically.
n: when their mood drops all of a sudden. and they refused to say why even when asked. its a real mystery.

p.s.: thanks for all the thank you comments at the original entry, appreciate them loads :D