New community for learning fansubbing and sharing pretimed files

[winkychan]

Hi everyone!

I'm advertising a project that I've been working on for the past month. I created a community dedicated to fansubbing so you can all learn how to do any aspect of fansubs. It has come to my attention that a lot of you want to help in this fandom, but you don't know how to do it/where to start. Well this community is the answer to this:

sub_sub_gakkou

 

Every entry is open to the public, and every tutorial is in video format so it's easy and intuitive to follow. When necessary, there's a little short exercise for you to follow along with the video so it's easier to train yourself.

If you're a member of a subbing team, you're absolutely free to use everything at the community to recruit/train new members.

You can check the list of all the tutorials available here (they cover basically every steps of fansubbing, from converting a video, to editing, timing, typeseting, encoding and uploading).

In this community you will also find an entry that will offer you the possibility to share freely your pretimed files so it can be picked by a solo translator/subbing team as an upcoming project. This way you can train yourself on a project you choose that will have potentially more chances to be subbed ;) You can read it all here.

My only aim is: MORE FANSUBS ;)

Feel free to share this anywhere, as this is not aim to Arashi fandom only of course ^^

Thank you!

New community for learning fansubbing and sharing pretimed files

[winkychan]

Hi everyone!

I'm advertising a project that I've been working on for the past month. I created a community dedicated to fansubbing so you can all learn how to do any aspect of fansubs. It has come to my attention that a lot of you want to help in this fandom, but you don't know how to do it/where to start. Well this community is the answer to this:

sub_sub_gakkou sub_sub_gakkou sub_sub_gakkou

Every entry is open to the public, and every tutorial is in video format so it's easy and intuitive to follow. When necessary, there's a little short exercise for you to follow along with the video so it's easier to train yourself.

If you're a member of a subbing team, you're absolutely free to use everything at the community to recruit/train new members.

You can check the list of all the tutorials available here (they cover basically every steps of fansubbing, from converting a video, to editing, timing, typeseting, encoding and uploading).

In this community you will also find an entry that will offer you the possibility to share freely your pretimed files so it can be picked by a solo translator/subbing team as an upcoming project. This way you can train yourself on a project you choose that will have potentially more chances to be subbed ;) You can read it all here.

My only aim is: MORE FANSUBS ;)

Feel free to share this anywhere, as this is not aim to Arashi fandom only of course ^^

Thank you!