Thank you for translating^^... It looks they had a lot of fun ^^ I love Nino comment : the only huge happening that happened personally was that I didn’t sweat at all and I wasn’t at all tired. but then I looked at the other members and , like, aiba chan was sweating like crazy. I was like ‘huh??’ and I thought maybe it looked like I wasn’t giving my all. (laughs) and Ohno comment : For some of the Japanese fans I was like ‘oh my god ive seen her before!’ so it didn’t really feel like ‘welcome to a different country!’
You'll going to Japan soon... lucky you.. enjoy it^^
no subject
I love Nino comment :
the only huge happening that happened personally was that I didn’t sweat at all and I wasn’t at all tired. but then I looked at the other members and , like, aiba chan was sweating like crazy. I was like ‘huh??’ and I thought maybe it looked like I wasn’t giving my all. (laughs)
and Ohno comment :
For some of the Japanese fans I was like ‘oh my god ive seen her before!’ so it didn’t really feel like ‘welcome to a different country!’
You'll going to Japan soon... lucky you.. enjoy it^^